- Amanda Tanner är gravid. - I tidigare avsnitt:
Världen ska få veta vad han har gjort. De ska straffas för det här.
Strunta i sexbandet. Vi har ett foster med president-dna.
- Det är inte mitt barn. - Jag tänker berätta sanningen.
Problemet är Olivia Pope.
Presidenten har förklarat krig mot dig, Olivia. Må Gud vare dig nådig.
Vi behöver svar.
Hennes telefon och väska är borta. Hon blev väl skraj och stack.
Låset har inte brutits upp, inga tecken på strid, inga fingeravtryck.
- Det är ingen brottsplats. Hon stack. - Nån övervakar dig.
Soporna är borta. Där står en bil med regeringsskyltar och tonade rutor.
- Amanda, då? - De kom in genom kökshissen -
- sövde henne och tog henne. In och ut på sju minuter.
- Sex minuter om de var snabba. - Hur vet du det?
Så skulle jag göra.
Min sekreterare ska stoppa dig. - Alissa, du får sparken!
- En klient är försvunnen. - Leta i fängelset.
Amanda Tanner, 27, stannade hos mig. Hon har varit borta i fem, sex timmar.
"Försvunnen"? På den tiden hinner man inte ens få en ordentlig barnota.
- Herregud. - Vad är det?
Amanda stod under mitt beskydd. Kan du hjälpa mig att hitta henne?
- Jag ska se vad jag kan göra. - Tack.
Sparka inte Alissa. Jag smög förbi henne.
Du är sen. När jag säger "alle man på däck", så menar jag det.
Borde vi inte efterlysa henne?
Med Olivia är det alltid nåt på gång.
- Vad är viktigare än Amanda just nu? - Det där.
Jag träffade Paul för tio år sen, när jag hade hållit ett bra tal.
När Paul ville prata såg jag fram emot lyckönskningar och beröm.
Men han berättade för mig varför allt som jag hade sagt var fel-
- och det dummaste en politiker nånsin hade sagt.
Senator Sanchez sa sanningen för att han brydde sig.
Han bad aldrig om nåt i gengäld.
Jag är djupt tacksam, och i dag är jag djupt bedrövad.
Senatorn skulle protestera om jag bara talade om honom-
- utan att nämna de 119 andra som dog i morse.
Det är en tragisk dag för oss alla.
Vi ber för alla som förlorade sina kära på plan 684.
Nelson O'Shea, pilotfacket. Trevligt att äntligen träffas.
- Omständigheterna kunde varit bättre. - Ja, det är tragiskt.
Du ska göra ett uttalande å våra vägnar. Flygbolaget är där nu.
- Lät du dem uttala sig först? - Är det ett problem?
Sky National deltar i en undersökning med luftfartsmyndigheterna.
Men just nu tänker vi på passagerarna och deras familjer.
- Det här planet var helt felfritt. - Där kom det.
De skyller på piloten. De säger det indirekt, och alla slukar det.
- Låt mig veta när begravningen är. - Vi borde ha omröstningen nu.
Vill du utnyttja hans död till att driva igenom ett lagförslag?
- Medborgarskap för invandrarbarn... - Till och med vårt parti är oenigt.
Jag kan ringa hans fru. Hon kan påverka de osäkra.
Vi kommer att ses som opportunister.
Låt aldrig en kris gå till spillo.
Ring henne.
Hur länge var hon i flygnational- gardet? Och hon flög C-141:or? Tack.
Du kan inte bara komma in hit när du vill.
Amanda Tanner är borta, så min artikel är borta.
Jag ville bara prata med dig.
Om Amanda är borta, så jobbar Olivia på det.
- Har hon inte fullt upp med olyckan? - Saker händer utan att man ser dem.
- Om hon nu är borta... - Hon har anmälts försvunnen.
- Av vem? - Amandas far.
- Vad kallar du dig nu? - Huck. Du?
- Charlie. Huck Finn? Roligt. - Charlie som i Charlie Brown?
- Jag trodde att du var död. - Jag är inte död.
- Huck Finn? - Skoja inte om mitt namn.
- Har du slutat? - Jag är pensionerad statsanställd.
Jaså? När man väl har jobbat svart, finns det ingen återvändo. Fattar du?
- Du kunde aldrig dra ett skämt. - Vad vill du?
Kvinna. 1,62 m, 48 kg, 27 år. Amanda Lynn Tanner?
- Jag vet inte vad du pratar om. - Jag såg dig på trafikkameran.
- Då behöver du inte fråga, eller hur? - Var är hon?
Nej, det är smaklöst. Du vet att du inte borde fråga.
Trodde du att en lönnmördarbrunch skulle hjälpa?
Letar du efter försvunna flickor nu? Smaklöst. Hon är borta.
Om du vill jobba igen och tjäna mer än staten betalar, så ring mig.
Din talang borde inte gå till spillo.
Och...
Det är inte Charlie Brown. Det är Charlie Manson.
Huck Finn? Kom igen.
Hej, kompis.
Välkomna. Det här är det inledande mötet om Sky Nationals plan 684.
Jag spelar upp den svarta lådans inspelningar utan stopp.
Ni får inte spela in det ni hör.
Ni får anteckna, men ni får inte ta med er anteckningarna. Några frågor?
Här är min fruktdrink, med tranbär och grapefrukt.
Den skulle bli perfekt med vodka.
Ni har tillstånd att gå ner till 5000.
Vi har ett annat plan som kan ge turbulens. Ni får nog känna det.
- 684 ser planet. - Och där känner vi det.
Vänta. Nosen vänder nedåt.
684, vad är er status?
- Vänster roder, Lori! - 684, vad är er status?
684, nödläge!
Vänster roder! Vad i helvete...? Nu störtar vi.
Kaptenen sa "Vänta". Var det före eller efter dunsarna?
- Före, tror jag. Kanske efter... - Det var före.
Två höga dunsar, långt klick, kort klick och tre svaga dunsar.
"Vänster roder. Vad i helvete... Nu störtar vi." Jag har bra öron.
Men jag hörde aldrig piloten.
- Jag tror att hon fick panik. - Hon blev handlingsförlamad.
Det är det flygbolaget tänker säga. Om det är pilotfel sparar de miljoner.
De vill framställa Lori som en kvinna som inte klarar av lite turbulens.
Lori hade 16000 flygtimmar bakom sig.
Hon fick inte panik och blev inte handlingsförlamad.
- Kan jag hjälpa dig? - Om du kan ge mig min fru tillbaka.
De ska bara säga att det inte var hennes fel. Varför säger du inget?
På nyheterna säger de att planet var i perfekt skick.
Om jag börjar försvara oss, bekräftar det deras historia.
Vi måste veta vad de ska säga och komma med bevis.
Vad är det värsta de kan säga?
Hon har varit nykter i över tjugo år.
- Hon går på AA-möten. - Hon är alkoholist.
- Det skulle jag inte säga. - Men det kommer de att göra.
Enligt våra källor drack piloten kvällen innan...
Reglerna förbjuder intag av alkohol tolv timmar före...
De var drängfulla. Två piloter, sex flygvärdinnor.
Jag sa: "Jag hoppas att ni inte ska flyga i morgon."
Hon sa: "Oroa dig inte. Moderna plan flyger sig själva."
- MW-85 har perfekta säkerhets... - Alla lovordar flygplanstypen...
- Jag kan få sparken. - Bara servicerapporterna.
- Du ber om mycket men erbjuder lite. - Ingen får veta.
Vår lilla hemlighet? Kom hem till mig klockan åtta.
Jag vill hinna träna och duscha.
Inspelningar från den svarta lådan tyder på...
De har läckt den svarta lådan. Vi måste skaffa en kopia.
Jag säger till Huck att ordna det.
Jag var så nära servicerapporterna. Jag har ju förlorat mina superkrafter.
Jag är förlovad. Jag kan inte använda alla mina verktyg längre.
Få tag på dem på nåt annat sätt. - Abby?
Båda piloterna och sex flygvärdinnor drack.
Sex? På passagerarlistan är det fem.
Inspelningarna från den svarta lådan. Olivia, kan vi prata?
Kolla vilka flygvärdinnor som skulle flyga med plan 684.
- Var är Quinn? - Hon är död.
Vi måste hitta flygvärdinnan före flygbolaget.
Amanda Tanner är död!
Är du säker?
Veva ner rutan.
Säg till din chef, säg till presidenten att jag vet.
Jag vet vad han gjorde mot henne. Jag vet!
Det fattas fortfarande tre röster.
Vicepresidenten skulle vilja ha med nåt om gränssäkerhet.
Borde inte företagsamma ungdomar få bli medborgare?
- Jo... - Jag räknar med vicepresidenten.
Ja.
Quinn. Vem är det?
- Hank Tanner, Amandas far. - Jag hittade honom hos henne.
- Amanda sa att hon jobbade för dig. - Ja.
Jag har pratat med henne varje dag sen sjukhuset.
Men nu har jag inte hört av henne. Hennes mor börjar bli riktigt orolig.
Allt ska bli bra, mr Tanner. Jag lovar.
Du behöver nog en kopp te. - Hjälp mig hämta te åt mr Tanner.
Du lovade honom nåt. Vi gör inte det.
- Amanda Tanner är död. - Hur vet du det?
Vi kan inte säga nåt, för vi borde inte veta. Det finns inget lik.
Vi ger honom te och säger att vi gör allt för att hitta hans dotter.
Lova aldrig nåt som vi inte kan hålla.
Jag måste ta det.
Varför hotar du mina agenter?
- De som skulle skrämma mig? - Du sa att du visste vad jag gjorde.
- Säg vad du menar... - Krig är en sak. Men mord är mord.
Är Amanda död?
Hon har en pappa. En trevlig man som letar efter sin dotter.
Vad ska han säga när han hör att du dödade hans dotter?
Jag gjorde det inte. Du känner mig. Du vet att jag inte gjorde det.
- Jag vet inget. - Lita på din magkänsla.
- Jag har ingen magkänsla längre. - Livvie...
Kom till Vita huset. Vi måste prata ansikte mot ansikte.
Det hjälper inte. Flickan är död.
Det var inte jag.
Du känner mig. Tanken på att jag skulle... Att jag kunde...
Du känner mig.
Om inte du dödade henne, vet vi vem som gjorde det. Säg att jag har fel.
Om en pitbull släpps lös och den biter ett barn så är det inte hundens fel.
Om du släppte Cyrus lös, är det ditt ansvar.
Carly Reston? Är du flygvärdinna för Sky National?
Jag ringde och sjukanmälde mig. Om ni inte hittar nån är det inte mitt fel.
Du kommer inte från flygbolaget, va?
- Alla? - Ja.
- Sammi? - Alla.
Drack kapten Mackelson i går kväll?
Lori? Nej, hon har varit nykter i hundra år. Hon går jämt på AA-möten.
Hon följer nästan aldrig med ut.
Hon följde bara med för att det var min födelsedag.
Du sa inte att Amanda Tanner hade jobbat i Vita huset.
Du berättade ingenting om henne.
Om jag är på väg ut i politisk kvicksand vill jag veta det.
- Annars hindrar du lagens gång. - Jag är ledsen.
Vet du vad flaggorna betyder? Gult är där de hittade vrakrester.
Rött är för kroppsdelar. Jag hörde en räddningsarbetare.
- Det är så de håller räkning på dem. - Du borde åka hem.
När min mor dog var kistan öppen.
När min far dog var kistan öppen.
Det är så vi säger adjö.
Vad ska mina barn få se när de tittar i Loris kista?
En röd flagga?
Jag vill dementera att piloten Lori Mackelson hade druckit kvällen innan.
Det hade hon inte. Vi har ett vittne.
Loris historia: Hon var gift med Andrew Mackelson i sjutton år.
De har två söner. Carter är femton och Jonathan tolv.
Jag vill inte be dig göra det här, för det är inte längre ditt yrke.
- Vill du ha kroppen? - Jag vet vad jag ber dig om.
Om du inte vill måste du säga nej. Då hittar vi ett annat sätt.
Jag ordnar det.
Huck... Om du behöver hjälp, så ring mig. Då kommer jag.
Jag ordnar det. Jag är beredd.
Inga problem.
DiGrazzo löpte amok! Det gick åt mycket fläsk och du ska stödja honom.
- Nu har vi bara två kvar. - Amanda Tanner är död.
Så tråkigt.
- Vill du inte veta hur det gick till? - Nej.
En ung kvinna är död. Hon arbetade här.
Jag sa att det var tråkigt. Jag kan säga det igen: Så tråkigt.
För guds skull, Cyrus. Visa lite respekt.
120 oskyldiga amerikaner dog i flygolyckan i går.
Det är tråkigt. Vi förlorade en vettig senator. Det är tråkigt.
Fyra soldater dog i Afghanistan.
För att inte nämna Sudan, Kongo och Mexiko. Det är tråkigt.
Men att en störd flicka som ville krossa oss-
- och som bar på ditt barn är död... Jag ber om ursäkt om jag inte sörjer.
Men vi kan faktiskt hjälpa miljontals människor nu när Amanda är död.
Det här är bra för oss. Det är bra för vårt land.
- Vad har hänt med McKinley? - Han håller på att restaureras.
Madison eller Van Buren? Van Buren ser vis ut. Vad är det?
Jag tror att lagförslaget går igenom. Cyrus är ihärdig.
Han ringde till Sanchez änka. Vi är politiska djur, inte vilddjur.
Ibland tror jag att han går till ytterligheter.
Tom, Hal, kan ni komma hit?
Tom, du skulle ta en kula för presidenten, eller hur?
- Hal? - Ja, frun.
Alla här inne skulle gå till ytterligheter för din skull.
Jag fick tag på servicerapporten.
- Hur fick du tag på den? - Jag fick den.
Jag har sett på 200 rapporter.
Den här kommer från förra hösten.
Den här är en vecka gammal. Inga problem har rapporterats.
- Så planet var okej? - Rad fyra.
"Power control unit." Han har stavat fel till "control" på båda ställena.
Identiska rapporter med flera månaders mellanrum.
Var den sista inspektionen före olyckan förfalskad?
- Status? - Lori, vänster roder!
- 684, vad är er status? - 684, nödläge!
Vänster roder! Vad i helvete...
684, nödläge!
Tack.
684, nödläge!
Det där är inte min rapport. Jag skulle inte stava fel så där.
- Du inspekterade planet. - Jag bara lämnar in dem.
Jag vill bara att du försöker minnas. Det är viktigt.
Först kollar jag PCU: n, sen roderstängerna.
Om det är nåt fel på dem låter jag inte planet lyfta.
- Det var nog det jag rekommenderade. - Vänta lite. Jag vill få med allt.
Vad är det du säger...?
Det var nåt fel på planet. Hon gjorde allting rätt.
Ljuden betyder att det var nåt fel på planet.
Jag vet, jag vet. Det är smaklöst att dyka upp hemma hos folk.
Men vi måste prata om vad som hände med Amanda Tanner.
Okej, Charlie?
Där. Hörde ni? Tre mjuka dunsar? De finns där. Tro mig.
Lori trycker till vänster roder, men det rör sig inte.
- Enligt mekanikern var en del böjd. - Det blir som en bil utan ratt.
Mekanikerns rapport har försvunnit.
Det här är bra. Vi kan använda det. Då gjorde Lori allting rätt.
- Det var inte hennes fel. - Vems fel var det då?
Min fru är död. 120 människor är döda.
Vems fel är det?
Tack. Det är ett fint sätt att hedra senator Sanchez minne.
Du och Lynn kommer på middag nästa vecka. Tack, senatorn. Hej då.
- Jankowski röstar för. - Bra gjort, allihop!
Om Brownhills gallblåsa håller honom hemma står det lika.
Den avgörande rösten kommer från vicepresidenten.
Jag är ledsen. Jag försökte igen i morse, men...
- Vi behöver en till. - Hämta hit din chef.
Jag gör inte det här för att jag är arg på dig.
Du lärde upp mig, men det var CIA som tog saker ifrån mig.
Inte bara mitt namn och kontakten med min familj.
Jag var ung och hade gått ut college.
De fick det att låta roligt. Vi hade roligt. Det var problemet.
Det är avskyvärt och kväljande, och så blir det plötsligt roligt.
Regeringen vet vad de sysslar med.
Nåt inom en ger vika och det blir roligt.
Man blir hög. Det känns bra. Jag ska påminna dig om hur bra det känns.
Tänk på det. Jag tänker på det, för jag är ringrostig. Jag är nykter.
Det blir svårt för mig, men jag tar mig igenom det avskyvärda-
- tills nåt inom mig ger vika och jag kommer att börja ha roligt.
Vi vet båda två att jag kan vara en stor konstnär.
Och som alla knarkare tänker jag njuta av ruset så länge jag kan.
Är du beredd, gamle vän?
Fru vicepresident.
- Tack för att du kom. - Det är en ära.
Jag har varit på bönemöte. Mitt folk tycker om att be.
Cassidy var bara tolv när jag skulle bestämma mig.
Hon sa: "Gör det. Guvernör Grant går med Herren."
- Tänk att hon bara var tolv. - Mycket brådmoget.
I omröstningen om lagförslaget står det lika.
Du får äran att lägga den avgörande rösten. Visst var vi ett bra team?
Illegala invandrares barn ska inte få vårt överflöd. Det är inte Guds plan.
Du fick upp folk ur stolarna i Utah.
Det regnade på 10000 trötta människor, men de hoppade upp.
- Det var politisk magi. - De får gärna ta del av...
Du är en erfaren politiker.
Jag tänker inte ödsla tid på att försöka övertala dig.
Vi går rakt till saken. Du tänker bli president en dag.
Landet skulle må bra av en kvinnlig president.
Av de fjorton vicepresidenter som har blivit presidenter-
- hur många blev det utan presidentens godkännande?
Ingen.
Vi ska uträtta stordåd ihop. Stordåd.
Och vi börjar med att rösta igenom det här lagförslaget.
- Sir. - Det är en ära, sir.
Hon är med. Om lagförslaget inte går igenom krossar jag henne.
Jag är tillbaka. Jag är tillbaka.
Cyrus? Cyrus!
Vi har fått ett utpressningsbrev. Det är inte Olivia eller Amanda.
Olivia är inte galen. Amanda är död.
Det är nån annan. Olivia skickade inte bandet.
Cyrus. Vad är det de kräver?
Vilket vackert ljud, Charlie.
De tog nåt ifrån mig. Regeringen.
Jag kunde inte sova. Jag grät när jag packade in en man i plast.
De stoppade ner mig i ett hål som ingen människa vill vara i.
De tog så mycket ifrån mig, Charlie.
Jag var hemlös i tunnelbanan och tiggde när Liv hittade mig.
Nu bryter jag min nykterhet, för att hon bad mig om det.
Jag är skyldig henne. Jag slutar inte förrän du säger var Amanda är.
Säg var hon är.
Charlie. Jag har en skalpell. En kirurgskalpell.
Jag ska skala dig som en vindruva.
Du kan pensionera dig i New Mexico. Det är fint där.
Men först berättar du var Amanda Tanners lik finns. Förstår du?
Alissa, du får sparken igen!
- Vad är det? - 14th Street-bron. Ni behöver dykare.
Mår du bra?
Inte riktigt.
- Okej. - Okej.
God afton. Det är 37:e gången jag talar till er från det här kontoret.
Jag hade föredragit att fortsätta perioden ut-
- oavsett vilken personlig smärta det hade medfört.
Därför avgår jag från presidentämbetet i morgon.
När vi ser framåt måste vi börja läka nationens sår -
- och lägga bitterheten och spliten bakom oss.
Jag hoppas att jag har påskyndat början på den läkningsprocess -
- som vi så väl behöver i vårt land.
- Vad är det du insinuerar? - Jag härleder sannolika scenarier.
Du får en rapport som säger att MW-85-planen inte får lyfta.
Det kostar miljoner och skrämmer bort kunderna.
Du blir orolig för vad aktieägarna ska säga och för ditt jobb.
En rapport försvinner. Inget händer, förrän 120 människor dör.
- Det här är ingen sammansvärjning. - Hon insinuerar inte.
Jag startade bolaget med ett plan, två piloter och ett möbellager.
Jag förlorade sju anställda i går. Sammi Tyler var en av mina första.
Tro mig, jag vill komma fram till sanningen.
Varför försvann då den här rapporten?
- Det vet jag inte. - Men någon vet.
Phyllis Hayes? Harrison Wright. Jag är här för...
Jag vet varför du är här.
Vi brukade vara två. Det är ingen ursäkt.
Jag låg efter med servicerapporterna.
De skulle ut. Man får sparken om man inte får ut dem i tid.
Min yngsta dotter hade en piano- konsert som jag inte ville missa.
Jag kopierade en rapport. Jag trodde inte att det var nån fara.
Det är den du letar efter.
Jag kan aldrig höra henne spela utan att tänka på alla de människorna.
Hon är väldigt bra på att spela piano, min dotter.
Det tvivlar jag inte på, ms Hayes.
Jag vill uttrycka min medkänsla för offren och familjerna.
Från och med i dag har Sky National deltagit i undersökningen.
Vi tar på oss vår del av skulden för de händelser som ledde till olyckan.
Jag vill gärna be om ursäkt till alla dem som miste sina kära-
- besättningens familjer och Lori Mackelsons familj.
Hon kämpade tappert för att förhindra den här fruktansvärda tragedin. Tack.
Det är Mandy. Det är min dotter.
- Hon led inte. - Hur vet du det?
Jag vet hur man får folk att lida. Hon led inte.
Det var en... bra död.
Tack.
Ingen orsak.
Hal, Tom, kan ni komma in ett tag?
Vad skulle hända om jag ville ut?
Alla har gått hem. Tänk om jag vill gå ut.
- Det går inte. - Gick 41 aldrig ut?
Gick 43 aldrig ut och tog ett glas? 42?
- Gick Bill Clinton aldrig ut? - Det vet jag inte.
- Gick Kennedy aldrig ut? - Vi vet inte...
Jag vill gå nånstans. Hur gör jag?
Jag informerar vår chef, som informerar sin chef och presskåren...
De skulle sammankalla 150 personer, er skottsäkra limousine -
- ambulansen, krypskyttarna...
Nej. Om jag vill gå nånstans ensam?
Ingen säkerhetstjänst, ingen press, ingenting.
Presidenten kan avsäga sig sitt beskydd, men...
Det måste godkännas av finansministern och registreras.
Jag är ingen fånge. Jag är världens mäktigaste man.
Men jag kan inte gå utanför dörren? Förstår ni att jag är lite sur?
Jag är en vuxen man. Jag tänker gå ut.
Om jag så måste hoppa in i en gammal bil och köra i väg utan beskydd.
Jag vill gärna vara säker och inte bringa landets ekonomi i fara.
Har ni nåt förslag?
Två bilar, en krypskytt och ambulansen.
- En bil, ingen krypskytt. - En bil, ambulansen och två agenter.
Såld.
- Precis som 43. - Ja.
Personliga ägodelar på liket. Inga tecken på brott.
Uppskurna handleder för en månad sen. Polisen säger självmord.
- Rättsmedicin säger självmord. - Så det blir självmord?
Ja.
Vem tror du mördade henne?
Jag har en känsla av att du har en tanke om det.
Jag ger dig mycket spelrum.
Trots mitt sunda förnuft och alla mina protester-
- ser jag dig som en vän. Men jag kan inte blunda nu.
Jag är statsåklagare, Liv. Jag fångar skurkarna.
Jag måste dra en gräns nånstans.
Jag måste göra mitt jobb. Jag måste vara sheriffen.
Du klär i den vita hatten.
Lisa, jag behöver obduktionsrapporten så snart som möjligt.
- Det är självmord. - Jag behöver den ändå.
Är du fortfarande förlovad?
Inte så pass förlovad att jag inte minns frysen...
Hej. Jag har precis hört. Det är fruktansvärt.
Jag började göra varma mackor. Jag tänkte att du nog var hungrig...
Är allt okej?
Va? Vänta lite. - Jag kommer!
- Stephen? - Det är inte hans.
Amanda var gravid, men det var inte presidentens barn.
Liv? Liv, är du där?
- Hej. - Hej.